Legát Tibor: Csak félig lenne meg, ami nincs

A hatvanas évek kellemes slágere így folytatódik: „nekem a fél szíve egymaga kincs”, de ez valahogy nem vált szállóigévé. Itt viszont ez motoszkál. Nem abban a pejoratív értelemben, hogy fél szívvel nem lehet jelentőset alkotni, sőt nem is a szívről van szól. Akinek ugyanis a fél szív „egymaga” tud lenni, az ugyanúgy van az arcával is. Az angol sock and buskin szókapcsolat nem a zoknit meg kiscsizmát jelent, hanem a színházat jelképező szomorú és vidám maszkokat, ugyanis a sock jelenthet olyan könnyű lábbelit is, amelyben Tháliát, a komédia múzsáját ábrázolták, míg a baskin olyan fatalpú sarut – koturnuszt – jelent, amilyet Melopomenét, a tragédia muzsája viselt. Itt ugyanezt a bohóc két arca, de nincs benne semmi tisztességes.

Vegyes technika, vászon, keretben

2024
20x20 cm

Szignózva jobbra lent